Je ne dispose pas de chiffres, mais le traffic touristique de point à point est évidemment hypermajoritaire, puisque les sièges sont commercialisés essentiellement par le TO canadien Vacances Transat, et vu que la ligne opère de mai à octobre (de 1/7 à 3/7 en 2006, avec 1 fréquence en continuation sur Toronto).
Fondamentalement, TS reste une compagnie charter axée sur le transatlantique, et n'est pas vraiment outillée pour proposer des correspondances en France ou au Canada, même si on peut toujours faire de l'"interline"...